[port139ml:02227] もとのぶ先生

[Hideaki Ihara <hideaki@xxxxxxxxxxxxx>]

Port139 伊原です。

意味不明？な Subject を付けてますが、昨夜の帰り道でもとのぶ先生が
「他にも訳す文書があれば言うのだ〜」とおしゃっていただいたので最近
出た文書だとこれかな？

Open Source Digital Forensics Tools: The Legal Argument.
http://www.atstake.com/research/reports/acrobat/atstake_opensource_forensics.pdf

と思ったのですが、だめだめ日記を拝見すると文字コードで本を〜なんて
お話が出ている。
そこで思ったのは、むしろ TASK or Autopsy を日本語対応にしていただい
た方が上記を訳していただくより日本の将来に役立つのではないか？という
ことです。

文字コードの本を書く題材として TASK & Autopsy の日本語化を題材にして
いただくというのが一石二鳥なのだろうか。。。

そのパワーは Samba の SMB 署名対応へ廻すのだ！というお話があるかもし
れないが Windows 使う私にとってそれはどーでもよかったり ;)

さて、京都いかないと。。。

-- 
Hideaki Ihara <hideaki@xxxxxxxxxxxxx>
Port139 URL: http://www.port139.co.jp/
PGP PUBLIC KEY: http://www.port139.co.jp/pgp/