[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[port139ml:02037] Re: Forensic 訳
- To: port139ml@xxxxxxxxxxxxx
- Subject: [port139ml:02037] Re: Forensic 訳
- From: Hideaki Ihara <hideaki@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 23 Jan 2003 14:27:19 +0900
Port139 伊原です。
On Thu, 23 Jan 2003 14:12:23 +0900
"ITO, Sakuya" <it-398@xxxxxxxxxxxx> wrote:
>DANNA さんは フォレンジック と訳されてますが
実際、google だと“フォレンジック”でいろいろあたりますしね。
ZDNET とかの記事でも“フォレンジック”でいってますね。
>ま、ラジオ を レィディオゥ とは書かないから ファ〜 より
>フォ〜 の方がいいのかもしれません。
いまならまだファ〜に流れを変えられるかも？（笑）
>コンピュータ法的調査 の方が意味近いような...
それいただきます ;-)
--
Port139 セミナー 次回(大阪会場)は 3月14日開催予定
Hideaki Ihara <hideaki@xxxxxxxxxxxxx>
Port139 URL: http://www.port139.co.jp/
PGP PUBLIC KEY: http://www.port139.co.jp/pgp/