[port139ml:05198] CIS Score Tool のローカライズやりませんか?

[Kenji Yamamoto <routing@xxxxxxxxxxxxxxx>]

山本です。時差ぼけ解消のため徹夜モード。
(眠くならないのが悲しい)

海外の MVP 数人と今メッセンジャで話してて、CIS Score Tool の件に
話が及んだので、いい機会なので以前からの問題をブチ挙げてみました。
正しくスコアが出てこないあたりですね。
US の SBS MVP である Susan Bradley を問いただして判明したんです
が、このツール、作者は MVP です。(Kerry Steele と Jeff Shawgo が
親玉というか黒幕のようで。)

ついては、話が進んだら、ローカライズを行ってみたい方はいらっしゃ
いませんか。ローカライズといっても、あんまりヘビーに作り変える代
物でもないと思いますけど。

多分、引っ掛けるメッセージリソースを違えるだけで、全体の動作、挙
動は変える必要ないはずなので、ムチャクチャ時間をとる代物ではない
のじゃないかと思います。

余談ながら、Small Business Server MVP って南米とかアジアには一人
もいないそうです。今後増えていくといいですね。私たち東アジアの人
間にとって、英語って結構高い障壁じゃないかと、今更ながら思ってま
す。(汗

以上

山本謙次 [MVP]

-- 
JWNTUG Security & IIS  ML http://www.jwntug.or.jp/index-j.html
Kenji Yamamoto, Microsoft MVP (Security; Windows Server Systems), MCP+I, MCSE (TCP/IP, IIS4, IEAK4)
TechNet ITPro Security Community: http://www.microsoft.com/technet/security/community/mvp/default.mspx
mailto:ethernet@xxxxxxxxxxxxxxx