[harden-mac:0685] [security-announce] APPLE-SA-2004-09-16 Security Update 2004-09-16

["Kogule, Ryo" <kogule@xxxxxxxxxxxxxx>]

---------------------------------------------------------------
これは <security-announce@xxxxxxxxxxxxxxx> に投稿された

APPLE-SA-2004-09-16 Security Update 2004-09-16

という記事の翻訳です。この記事は以下の URL で見る事が出来ます。

<http://lists.apple.com/archives/security-announce/2004/Sep/ 
msg00001.html>

本翻訳は，米国 Apple Computer 並びに日本アップルコンピュータの許可
を得ていない翻訳であり，本翻訳に関して Apple Computer，アップルコ
ンピュータに問合せないようお願い致します。また翻訳者も内容及び翻訳に
関して何ら責任を持てない事をご了解下さい。

この投稿は翻訳者個人の発意による翻訳であり，本メーリングリスト並びに
それを提供している freeml.com とは無関係です。
---------------------------------------------------------------

APPLE-SA-2004-09-16 Security Update 2004-09-16

Security Update 2004-09-16 が入手可能になりました。これは iChat
アプリケーションに関するセキュリティ強化を提供します。

CVE-ID:        CAN-2004-0873
問題の影響:     遠隔の iChat の参加者が，クリックするとローカルのプ
                ログラムを動かす事が出来る“リンク”を送信する事が出
                来る
検討:          遠隔の iChat の参加者が，ローカルシステム上のプログ
                ラムを参照する“リンク”を送信する事が出来ます。その
               “リンク”をクリックして作動させた場合，その“リンク”
                がローカルのプログラムを指していれば，そのプログラム
                が起動します。この種の“リンク”でプログラムを起動す
                るのではなく，そのプログラムを表示する Finder ウィン
                ドウを開くように，iChat を変更しました。この問題の報
                告は <aaron@xxxxxxxx> によるものです。

Security Update 2004-09-16 は以下の iChat バージョン用のものがあり
ます。
・iChat AV v2.1 (Mac OS X v10.3 以降)
・iChat AV v2.0 (Mac OS X v10.2.8)
・iChat 1.0.1 (Mac OS X v10.2.8)

================================================

Security Update 2004-09-16 はシステム環境設定のソフトウェアアップ
デート，もしくは Apple の Software Downloads ウェブサイトから入手で
きます。
http://www.apple.com/support/downloads/

iChat AV v2.1 用
=====================================
ファイル名: "SecUpd2004-09-16Pan.dmg"
SHA-1 ダイジェスト:  0ef503c5f8a655de740e50f324d7311a1be6fe70

iChat AV v2.0 用
=====================================
ファイル名: "SecUpd2004-09-16JagAV.dmg"
SHA-1 ダイジェスト:  9175d92b2036d86be324de8fa386a781aabbe932

iChat v1.0.1 用
=====================================
ファイル名: "SecUpd2004-09-16Jag.dmg"
SHA-1 ダイジェスト:  4b637f08b22b70bcb65a3767814c9b3826e2edb1

情報は Apple Product Security ウェブサイトにもあります。
http://www.apple.com/support/security/security_updates.html

---------------------------------------------------------------
翻訳：古暮涼 <kogule@xxxxxxxxxxxxxx>



--[PR]------------------------------------------------------------------
　>>>Free ML会員様限定<<<
＼○　　　　　　　Ｇポイント無料登録でチャンス到来！　　　　　　○／
　■> 　1,000円分のローソンお買い物券が抽選で500名様に当たる　 <■
 <　＼ 　　　　　　　　豪華賞品も毎月大放出　　　　　　　　　 ／　>
　　　　　　 http://click.freeml.com/ad.php?id=386857
------------------------------------------------------------------[PR]--
<GMO GROUP> Global Media Online  www.gmo.jp